Diccionari anglès-català: «all things considered»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all things considered»

anglès → català

all things considered adv 

  1. al capdavall | al cap i a la fi
  2. ben mirat
  3. havent-ho considerat tot
Exemples d’ús (fonts externes)
It went well, all things considered. Va anar bé, considerant-ho tot.
Font: Covost2
Things went quite well I think, all things considered. Tot va anar força bé, crec, dins del que cap.
Font: TedTalks
All things considered, I had better decline answering that question. En vista de tot, era preferible no contestar aquella pregunta.
Font: Covost2
And all things considered, I don’t think that the concept “cool” is what would dominate our field of work. I, amb tot, no crec que el concepte de “cool” sigui el que dominaria el nostre camp de treball.
Font: MaCoCu
All things considered, however, it’s an exemplary story in a sense that its leading player is probably unable to guess. Ben mirat, però, és una història exemplar en un sentit que probablement el seu protagonista no és capaç d’intuir.
Font: MaCoCu
All things considered,it went pretty well. Tenint en compte tot, Ha anat prou bé.
Font: OpenSubtitiles
All things considered, I voted for the proposal. Una vegada considerat tot, he votat a favor de la proposta.
Font: Europarl
Then, all things considered... it’s time I grew up. Aleshores, tenint això en compte... és hora de créixer.
Font: OpenSubtitiles
All things considered, however, there remain one or two mixed results. No obstant això, si es consideren tots els aspectes, queden un o dos resultats mixtos.
Font: Europarl
That is the cheapest and most efficient solution, all things considered. Aquesta és la solució més barata i eficaç, si tenim en compte tots els aspectes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0